Le Clos de l'Isle, Chambres d'hote, Gites, Arles